欢迎光临 凯发娱乐 (Ctrl+D快速将本页面加入收藏夹)

凯发娱乐

凯发娱乐看的人最多

  近日,享誉英美文坛的当代文学大家、布克奖得主、小说家、诗人和文学批评家A.S.拜厄特(A.S.Byatt)近日抵达北京,展开她中国之旅的第一站。据悉,作为英国驻华使馆文化教育处“艺述英国”活动的一个重要部分,拜厄特在为期8天的访华期间将先后在北京、南京和上海,与中国作家、外国文学专家进行一系列关于文学话题的深入对话。

  谈起自己的创作,拜厄特回忆了自己走上写作道路的历程:“我开始写作时英国曾有一类新的小说诞生,中文可以叫愤青文学。用一种很苦闷的现实主义手法来讲当年在英国生活的种种不堪。但我觉得我不应该这么去写。”“英美很多文学评论家在报纸上经常写文章说什么时候才能有一部批判现实的杰出小说出来。但是作为我们来讲,批判现实的出发点是更好地了解历史,了解历史以后再通过历史更好地看现在,我们写历史并不只是按照头脑里的幻想去写。当然我们也很喜欢这种历史虚无主义幻想的小说,但是写历史是希望能够用严肃的眼光,从历史角度看待现在,我想这种对于批判现实小说的呼吁,英国也有,中国也有。”拜厄特说。

  谈起自己与中国的故事,拜厄特透露,上世纪80年代她曾经来华交流,当时与一个中国作家聊到了中国龙。拜厄特虚心求教中文的“龙”字怎么念,并花了九牛二虎之力,终于学会了如何念这个字,她说,“也许是我耳朵的辨别能力,不足以让我学好中文吧……”

  拜厄特还聊起了1988年在南京的一次经历。当时她要在南京出席一个活动,活动主办方希望她能给观众讲讲短篇小说,但拜厄特彼时并没有写过短篇小说,“当时觉得挺丢脸”的拜厄特,于是请主办方推荐一位中国作家的短篇小说来读,对方推荐给她的是沈从文。自此,拜厄特读了很多沈从文的小说,还受其影响开始创作“有中国风格的短篇”。

  拜厄特还读过莫言、余华的作品,对于中国文学的印象,她表示,“中国的文学当中往往体现一个个人和一个群体之间的关系,我读的所有中国文学作品当中都有一个非常强大的中心人物,围绕这么一个中心人物讲这个人物跟他所处的群体之间的关系,而且这些主人公一般都是男人。这个特别有意思,让我觉得是很奇妙的一件事,可能可以把它叫做‘中国形态’。”

  拜厄特的第一部小说《太阳影子》于1964年出版,至今,她先后推出29部作品,囊括27座文学奖项,可谓著作等身。她的长篇小说代表作《占有》曾一举摘得当今英语小说界最重要奖项“布克奖”。小说讲述了20世纪年轻学者罗兰偶然发现自己最喜爱的维多利亚时代著名诗人的两封信件草稿,一路按图索骥,竟然揭开了一个尘封百年的秘密,而他自己的人生际遇也随之发生改变。

  1990年,《占有》甫一面世,便引起巨大轰动。据《占有》出品方、新经典文化负责人介绍,该公司曾于2008年推出过《占有》(此前中译本书名为《隐之书》)。此次值拜厄特访华之际,新经典文化重新推出该书新版,取其英文书名《占有》。除《占有》之外,新经典文化还将同时推出她的另一部小说《天使与昆虫》中译本。

凯发娱乐资源下载

非注册用户每天可下载一个文件

点击下载

凯发娱乐下载人数最多

Baidu